1
00:00:07,170 --> 00:00:11,370
♪මම කුණාටු වලට එරෙහිව නිර්භීතව, වැස්ස හරහා ඇවිද ගියෙමි

2
00:00:11,410 --> 00:00:14,770
♪ මග දිගේ උස් පහත් තැන් දැක්කා

3
00:00:14,970 --> 00:00:18,170
♪නමුත් ඔබ නිහඬව සිටින්න, කිසිදා වෙනස් නොවන්න

4
00:00:18,370 --> 00:00:21,770
♪තාරකා යට සිහින දකින දරුවෙකු මෙන්

5
00:00:21,850 --> 00:00:25,170
♪මම ඔබේ ඇස්වල කතාව කියෙව්වා

6
00:00:25,410 --> 00:00:28,690
♪ අවසාන වශයෙන්, සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ

7
00:00:28,850 --> 00:00:32,290
♪මෙතරම් සීතල ලෝකයකට ඔබ යටත් නොවනු ඇත

8
00:00:32,410 --> 00:00:35,890
♪ඉතින් ඔබ එය හරහා ඔබම සැරිසරන්න

9
00:00:36,010 --> 00:00:39,490
♪සමහරවිට දෛවය අපව ළං කර ඇත

10
00:00:39,570 --> 00:00:42,490
♪ඔබට විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා පමණි

11
00:00:42,730 --> 00:00:45,650
♪ඔබ ගැඹුරින් ප්‍රශ්න කර ඇති සෑම දෙයක්ම ♪

12
00:00:45,770 --> 00:00:49,890
♪ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය මම වන්නෙමි

13
00:00:50,010 --> 00:00:51,330
♪මම මගේ තේරීම කර ඇත

14
00:00:51,410 --> 00:00:54,290
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

15
00:00:54,650 --> 00:00:57,530
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

16
00:00:58,210 --> 00:01:01,090
♪ දවසක මේ සියල්ල මතකයන් බවට පත් වේවි

17
00:01:01,610 --> 00:01:04,530
♪අප මුහුණ දුන් සෑම කුණාටුවක්ම අපගේ ජීවිතයේ දර්ශන බවට පත් වනු ඇත

18
00:01:05,290 --> 00:01:08,170
♪ඔබ වෙනුවෙන්, මම නිර්භීතව නීති කඩ කරමි

19
00:01:08,490 --> 00:01:11,410
♪ලෝකය නිවැරදි වුවත් මා වැරදි වුවත් බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?♪

20
00:01:12,130 --> 00:01:14,970
♪අවසානයේ මුළු ලෝකයම මට විරුද්ධව හැරුණත්

21
00:01:15,490 --> 00:01:18,410
♪ඔබට ආදරය කිරීම ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ

22
00:01:18,530 --> 00:01:22,090
♪මගේ මුළු හදවතින්ම♪

23
00:01:22,330 --> 00:01:25,930
♪මම ඔබව ළං කර ගත්තෙමි

24
00:01:26,010 --> 00:01:29,610
♪ඔබේ පැත්තෙන් ඇවිදගෙන ගියා

25
00:01:29,770 --> 00:01:34,090
♪ඒ වගේම ඔබ තුළ දැවෙන ගින්නට ආදරය කළා

26
00:01:34,090 --> 00:01:35,630
[පළමු තුහින]

27
00:01:35,630 --> 00:01:37,130
[www.jjwxc.net හි Zhu Yi විසින් එම නමින්ම ඇති නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

28
00:01:45,990 --> 00:01:46,580
වෙන් යිෆාන්!

29
00:01:46,860 --> 00:01:47,460
වෙන් යිෆාන්!

30
00:01:47,740 --> 00:01:48,830
ඔයාගේ අම්මා කතා කළා

31
00:01:48,830 --> 00:01:50,020
දැන් හොස්පිට්ල් යන්න කියලා.

32
00:01:50,220 --> 00:01:50,990
ඔයාගේ තාත්තා...

33
00:01:51,270 --> 00:01:51,940
පරිස්සම් වෙන්න!

34
00:01:52,830 --> 00:01:53,630
ආරක්ෂිතව සිටින්න!

35
00:02:16,460 --> 00:02:17,300
සමාවෙන්න,

36
00:02:17,670 --> 00:02:18,860
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා

37
00:02:18,860 --> 00:02:20,230
මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කළ නොහැක.

38
00:02:20,550 --> 00:02:21,740
කරුණාකර පසුව අමතන්න.

39
00:02:21,740 --> 00:02:22,580
සමාවෙන්න,

40
00:02:22,900 --> 00:02:24,110
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා

41
00:02:24,110 --> 00:02:25,460
මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කළ නොහැක.

42
00:02:25,780 --> 00:02:26,990
කරුණාකර පසුව නැවත යොමු කරන්න.

43
00:02:34,830 --> 00:02:35,670
සමාවෙන්න,

44
00:02:36,020 --> 00:02:37,230
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා

45
00:02:37,230 --> 00:02:38,580
මේ මොහොතේ සම්බන්ධ කළ නොහැක.

46
00:02:38,900 --> 00:02:40,150
කරුණාකර පසුව අමතන්න.

47
00:02:40,150 --> 00:02:40,830
සමාවෙන්න,

48
00:02:40,990 --> 00:02:42,180
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා...

49
00:02:52,460 --> 00:02:53,110
ස්තුතියි.

50
00:03:10,990 --> 00:03:11,860
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

51
00:03:14,230 --> 00:03:15,390
එකපාරටම ඉස්කෝලේ යන්න හිතෙන්නේ නෑ

52
00:03:17,150 --> 00:03:18,950
සහ පන්ති මඟ හැරීමට හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

53
00:04:47,900 --> 00:04:48,900
මම සැමදා ඔබ සමඟ සිටිමි

54
00:04:51,190 --> 00:04:52,190
මොනවා උනත්.

55
00:05:36,610 --> 00:05:41,170
[6වන කථාංගය]
[මම සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමි]

56
00:05:47,730 --> 00:05:48,370
[දින 3079]

57
00:05:48,370 --> 00:05:51,830
[නිල වශයෙන් එකට ජීවත් වූ දාහත්වන දිනය]

58
00:05:51,830 --> 00:05:53,270
කෙසේ වෙතත්, අවසාන වශයෙන්,

59
00:05:53,580 --> 00:05:55,220
හැමෝගෙම වැඩ සෑහෙන්න හොඳයි

60
00:05:55,430 --> 00:05:56,750
මේ වසරේ.

61
00:05:57,390 --> 00:05:58,430
ඒ උනාට යන්තම් පහු වෙනවා.

62
00:05:59,780 --> 00:06:00,830
මම හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා

63
00:06:00,830 --> 00:06:02,390
ලබන වසරේ දැඩි උත්සාහයක් දරනු ඇත.

64
00:06:04,270 --> 00:06:06,990
නැවතත් වසරේ වඩාත්ම කරදරකාරී ප්‍රශ්නයට කාලය පැමිණ තිබේ.

65
00:06:09,630 --> 00:06:10,780
කවුද රාජකාරි කරන්නේ

66
00:06:11,100 --> 00:06:12,310
වසන්ත උත්සවය අතරතුර?

67
00:06:15,660 --> 00:06:17,580
ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් ඉන්නවද

68
00:06:17,580 --> 00:06:18,900
මාව විශ්මයට පත් කරන්නේ කවුද?

69
00:06:24,720 --> 00:06:25,870
ඔබ සැවොම නිහඬව සිටිනවාද?

70
00:06:26,700 --> 00:06:27,270
හරි හරී.

71
00:06:27,900 --> 00:06:29,100
එතකොට මම නම් කියන්නම්.

72
00:06:31,390 --> 00:06:32,140
සු ටියන්?

73
00:06:32,950 --> 00:06:35,020
Qian මහත්මිය, මම...

74
00:06:36,700 --> 00:06:37,190
ඔහ්, හරි.

75
00:06:37,190 --> 00:06:38,270
මට අමතක වුණා.

76
00:06:38,270 --> 00:06:39,830
එහෙනම් හොඳ විවේකයක් ගන්න.

77
00:06:39,830 --> 00:06:40,950
ස්තූතියි, Qian මහත්මිය.

78
00:06:44,100 --> 00:06:44,830
ෂෙන් යූ,

79
00:06:45,390 --> 00:06:47,340
මට මතකයි ඔයා නන්වු වලින් කියලා.

80
00:06:47,630 --> 00:06:48,950
එබැවින් ඔබට නගරයෙන් පිටතට යාමට අවශ්ය නැත.

81
00:06:49,070 --> 00:06:50,270
ඔබට රාජකාරියේ රැඳී සිටිය හැකිද?

82
00:06:50,270 --> 00:06:51,070
Qian මහතා,

83
00:06:51,070 --> 00:06:52,460
මම හයිනාන් වෙත ටිකට් පත මිලදී ගත්තේ බොහෝ කලකට පෙරය

84
00:06:52,460 --> 00:06:53,900
සහ එහි වසන්ත උත්සවය සමරනු ඇත.

85
00:06:53,990 --> 00:06:55,660
මම ඇඳුම් කිහිපයක් පවා මිලදී ගත්තා.

86
00:06:55,870 --> 00:06:57,340
ඔබ හයිනාන්හි වසන්ත උත්සවය සැමරීමට යන්නේද?

87
00:06:57,660 --> 00:06:58,900
ඔබ ඇත්තටම පොහොසත්.

88
00:06:59,070 --> 00:07:00,510
මම එය බොහෝ කලකට පෙර මිලදී ගත්තා. එය මිල අධික නොවීය.

89
00:07:03,660 --> 00:07:04,100
Fu Zhuang,

90
00:07:04,830 --> 00:07:05,630
සැඟවීම නවත්වන්න.

91
00:07:06,020 --> 00:07:07,220
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

92
00:07:07,460 --> 00:07:08,430
Qian මහත්මිය, මම...

93
00:07:08,580 --> 00:07:10,350
මම ගෙදරින් පිට ගිහින් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.

94
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
එහෙනම් අම්මත් එක්ක ඉන්න.

95
00:07:11,990 --> 00:07:12,990
ස්තූතියි, Qian මහත්මිය.

96
00:07:13,340 --> 00:07:14,070
වූ මියන්?

97
00:07:15,020 --> 00:07:15,830
Qian මහත්මිය,

98
00:07:16,020 --> 00:07:17,990
මේ අවුරුද්දේ අන්ධ දිනයකට ගෙදර යන්න වෙනවා.

99
00:07:18,310 --> 00:07:19,540
මගේ අම්මා මට එය සංවිධානය කර ඇත.

100
00:07:19,830 --> 00:07:20,900
වසන්ත සැණකෙළියේ අටවන දිනය වන තුරු මම නැවත නොඑන්නෙමි.

101
00:07:20,900 --> 00:07:21,630
දොර අගුළු දමන්න.

102
00:07:21,630 --> 00:07:23,630
ශීතකරණය තුළ ආහාර අවසන් කිරීමට උදව් කරන්න.

103
00:07:23,630 --> 00:07:24,220
ස්තුතියි.

104
00:07:27,310 --> 00:07:28,070
Qian මහත්මිය,

105
00:07:28,310 --> 00:07:29,750
මට රාජකාරියේ ඉන්න පුළුවන්.

106
00:07:30,020 --> 00:07:31,390
මට කොහොමත් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

107
00:07:32,270 --> 00:07:33,580
ඔයා බලන්න?

108
00:07:33,750 --> 00:07:35,270
බලන්න යිෆාන් කොච්චර වගකිව යුතුද කියලා!

109
00:07:35,270 --> 00:07:37,310
ඔබ ඇයගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

110
00:07:38,460 --> 00:07:40,020
ඔබගේ මහන්සියට ස්තූතියි, යිෆාන්.

111
00:07:42,950 --> 00:07:44,540
හරි, වැඩ නවත්වන්න.

112
00:07:44,950 --> 00:07:46,310
හැමෝම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

113
00:07:48,870 --> 00:07:49,870
ඔබ වසන්ත උත්සවයට ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

114
00:07:52,220 --> 00:07:53,100
Su Haoan!

115
00:07:54,190 --> 00:07:55,510
ඔබ කොහෙද, Su Haoan?

116
00:07:55,510 --> 00:07:56,390
Su Haoan!

117
00:07:57,780 --> 00:07:58,780
Su Haoan!

118
00:08:00,070 --> 00:08:00,660
මෙහේ එන්න!

119
00:08:06,310 --> 00:08:07,660
ඔබ කළ ඇණවුම් මොනවාද?

120
00:08:09,780 --> 00:08:10,460
මොකක් ද වැරැද්ද?

121
00:08:11,310 --> 00:08:12,630
ඇයි ඔබ මට දිගින් දිගටම ඇණවුම් එව්වේ?

122
00:08:12,630 --> 00:08:14,610
[වසන්ත උත්සවය අතරතුර Su Haoan සමඟ ගෙදර යන්න]

123
00:08:14,900 --> 00:08:15,990
ඔබ සියලු වර්ගවල ඇණවුම් භාර ගන්නේ නැද්ද?

124
00:08:16,070 --> 00:08:17,070
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

125
00:08:17,220 --> 00:08:18,510
රෑ කෑම කනවා ඇරෙන්න මට වෙන මොනවා කරන්නද?

126
00:08:19,700 --> 00:08:20,340
ඔබට පුළුවන්

127
00:08:20,700 --> 00:08:21,460
මගේ පෙම්වතිය ලෙස පෙනී සිටින්න.

128
00:08:22,700 --> 00:08:24,830
ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

129
00:08:24,930 --> 00:08:26,790
අපගේ වේදිකාව අසභ්‍ය දර්ශන, සූදුව සහ...

130
00:08:28,220 --> 00:08:28,870
ඔයාලා

131
00:08:29,190 --> 00:08:29,870
යන්න.

132
00:08:29,870 --> 00:08:30,830
දිගටම කනවා බොනවා.

133
00:08:31,070 --> 00:08:31,780
ඒක හොඳයි.

134
00:08:32,750 --> 00:08:33,350
මොකක්ද හොද?

135
00:08:33,350 --> 00:08:33,990
අපි ගොඩක් කාලෙකින් අපිව දැක්කෙ නෑ.

136
00:08:34,300 --> 00:08:35,390
ඇයි ඔච්චර හයියෙන් කතා කරන්නේ?

137
00:08:35,540 --> 00:08:36,510
අපි කොහෙද යන්නේ?

138
00:08:36,780 --> 00:08:38,230
අපි උඩ තට්ටුවට ගිහින් ඒ ගැන කතා කරමු.

139
00:08:40,230 --> 00:08:41,020
ඔබේ අසුන් ගන්න.

140
00:08:41,590 --> 00:08:42,180
මට කියන්න.

141
00:08:42,940 --> 00:08:43,750
මුලින්ම වතුර ටිකක් බොන්න.

142
00:08:43,900 --> 00:08:44,660
තරහ වෙන්න එපා.

143
00:08:45,470 --> 00:08:46,020
මට දැන් කියන්න!

144
00:08:46,420 --> 00:08:47,230
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

145
00:08:47,390 --> 00:08:48,590
මගේ සීයා සහ ආච්චි රණ්ඩු විය.

146
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
මගේ ආච්චි තරහෙන් ස්වයං-රිය පැදවීමේ චාරිකාවක් ගියා

147
00:08:49,870 --> 00:08:51,470
සහ, එය වසරකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත.

148
00:08:51,780 --> 00:08:52,750
ඇය ගෙදර නොසිටින බව පැවසුවාය

149
00:08:52,750 --> 00:08:54,270
වසන්ත උත්සවය සඳහා

150
00:08:54,420 --> 00:08:55,660
මම පෙම්වතියක් ගෙදර ගෙනාවේ නැත්නම්.

151
00:08:55,780 --> 00:08:56,590
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා...

152
00:08:56,590 --> 00:08:57,390
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

153
00:08:57,420 --> 00:08:58,300
මම ඉවර කළේ නැහැ.

154
00:08:58,390 --> 00:08:59,630
ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ ආදරවන්තිය විදිහට පෙනී ඉන්නවට නේද?

155
00:08:59,710 --> 00:09:00,180
ඔව්.

156
00:09:00,270 --> 00:09:00,900
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.

157
00:09:00,900 --> 00:09:01,350
ඇයි?

158
00:09:01,350 --> 00:09:02,110
එය අපහසුයි.

159
00:09:02,110 --> 00:09:03,110
මොකද මම කවදාවත් රැකියාවක් කරන්නේ නැහැ

160
00:09:03,110 --> 00:09:04,060
කෙනෙකුගේ පෙම්වතිය ලෙස පෙනී සිටීම.

161
00:09:04,230 --> 00:09:05,750
මම ඔබේ හොඳම මිතුරා නිසා මට උදව් කරන්න.

162
00:09:06,110 --> 00:09:07,350
එය ඔබ නිසා අපහසුයි.

163
00:09:09,660 --> 00:09:10,590
එබැවින් ඔබට එය කළ හැකිය

164
00:09:10,590 --> 00:09:11,390
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද?

165
00:09:24,110 --> 00:09:25,020
මෙන්න, බලන්න!

166
00:09:28,140 --> 00:09:29,870
ජේ කවුද?

167
00:09:30,020 --> 00:09:31,020
එය ජූනි මාසයයි.

168
00:09:31,230 --> 00:09:31,820
ඔහු කෝකියෙක්.

169
00:09:32,020 --> 00:09:33,230
"වෙනත් කෙනෙක්" කියන්නේ නැහැ

170
00:09:33,230 --> 00:09:34,900
වෙන කෙනෙක් ඇණවුමක් දුන්නොත් මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

171
00:09:34,900 --> 00:09:35,750
එවිට ඇණවුම කළ යුත්තේ කවුද?

172
00:09:35,750 --> 00:09:37,270
ඒ සඳහා මට කෙසේ හෝ ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස පෙනී සිටීම අවශ්‍ය වේ.

173
00:09:37,270 --> 00:09:38,940
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඒක වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් කියලා.

174
00:09:39,750 --> 00:09:40,630
ඔබ එසේ කරනු ඇත

175
00:09:40,630 --> 00:09:41,820
මගේ ගිණුම අවහිර කරන්න

176
00:09:41,820 --> 00:09:42,590
දත් මැදීම වංචා සඳහා

177
00:09:42,590 --> 00:09:43,350
මෙය කිරීමෙන්.

178
00:09:43,350 --> 00:09:44,390
දැන් ඒවා අවලංගු කරන්න!

179
00:09:47,590 --> 00:09:48,270
හොඳයි,

180
00:09:48,470 --> 00:09:49,750
යාලුවනේ, ඔබ ඇණවුමක් කර ඇත්නම් එය අවලංගු කරන්න.

181
00:09:50,420 --> 00:09:51,630
ඔබ තවමත් ඇනවුම් කර නොමැති නම් කිසිවක් නොකරන්න.

182
00:09:51,780 --> 00:09:52,510
මම තවමත් ඔබට බීමට සංග්‍රහ කරමි.

183
00:09:52,940 --> 00:09:53,510
ස්තුතියි.

184
00:09:55,300 --> 00:09:56,180
අපි එය පැහැදිලි කරමු

185
00:09:56,780 --> 00:09:57,900
මම ඔයාට යාළුවෙක් විදියට උදව් කරන්නම් කියලා.

186
00:09:57,900 --> 00:09:59,590
ඒත් පෙම්වතියකට විතරක් කරන්න පුළුවන් දෙයක් මම කරන්නේ නැහැ.

187
00:09:59,820 --> 00:10:01,020
හරි හරී. මමත් එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

188
00:10:01,470 --> 00:10:02,390
ඉදිරියට එන්න. අපි පහලට යමු.

189
00:10:02,390 --> 00:10:03,750
මම ඔබට බීම සහ ආහාර වලින් සංග්‍රහ කරන්නම්.

190
00:10:04,270 --> 00:10:05,140
එය මගේ සමාව අයැදීමයි.

191
00:10:05,520 --> 00:10:06,080
අපි යමු.

192
00:10:09,350 --> 00:10:09,990
ඉදිරියට එන්න.

193
00:10:10,510 --> 00:10:11,750
- කුමක් ද? - මම බෑ කිව්වා නේද?

194
00:10:12,540 --> 00:10:13,110
මට සමාවෙන්න!

195
00:10:18,660 --> 00:10:22,390
[වසන්ත උත්සවය ආසන්නයේ]
පහ, හතර, තුන, දෙක, එක!

196
00:10:26,140 --> 00:10:27,020
ඔයාට හරි ද?

197
00:10:27,020 --> 00:10:27,710
ඔව්.

198
00:10:27,710 --> 00:10:29,350
රතු ලියුම් කවරයක් අවශ්‍ය කාටද?

199
00:10:30,350 --> 00:10:31,540
- මෙතන! - ඉදිරියට එන්න!

200
00:10:31,710 --> 00:10:33,820
- ඉදිරියට එන්න! - සුභ නව වසරක්!

201
00:10:33,820 --> 00:10:34,630
ඉදිරියට එන්න! මෙතන!

202
00:10:34,630 --> 00:10:35,510
ඔය දෙන්නා මේවා ගන්න.

203
00:10:35,510 --> 00:10:36,300
මම තව ටිකක් ගන්නම්.

204
00:10:36,710 --> 00:10:37,350
ඔයාට ස්තූතියි.

205
00:10:38,390 --> 00:10:39,140
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

206
00:10:39,350 --> 00:10:40,270
කලබල වෙන්න එපා.

207
00:10:40,270 --> 00:10:41,020
ප්රවේසම් වන්න.

208
00:10:41,660 --> 00:10:42,180
යිෆාන්,

209
00:10:42,470 --> 00:10:43,940
ඔබට එය තනිවම කළ හැකිද?

210
00:10:43,940 --> 00:10:44,940
මට ඕන වෙලාවක මෙතන ඉන්න පුළුවන්

211
00:10:44,940 --> 00:10:46,350
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්.

212
00:10:46,710 --> 00:10:47,710
බය වෙන්න එපා ටියන්.

213
00:10:47,710 --> 00:10:49,060
වසන්ත උත්සවය සඳහා ආපසු යන්න.

214
00:10:49,270 --> 00:10:50,270
ඔබේ දරුවා විවේක ගත යුතුයි

215
00:10:50,270 --> 00:10:51,140
ඔබ එසේ නොකළත්.

216
00:10:54,140 --> 00:10:55,660
මම බබාගේ තාත්තාව දාලා ගියාට බබාව තියාගත්තා

217
00:10:55,870 --> 00:10:56,990
සහ තනි මවක් වනු ඇත.

218
00:10:57,990 --> 00:10:59,390
මගේ තීරණය මම දන්නේ නැහැ

219
00:10:59,390 --> 00:11:00,820
හරි හෝ වැරදියි.

220
00:11:01,590 --> 00:11:02,540
නැත්නම් මේ සියල්ල

221
00:11:02,540 --> 00:11:03,870
හිතුවක්කාර ක්‍රියාවක්ද?

222
00:11:05,900 --> 00:11:07,540
ඔයා හිතනවද මගේ පැටියෝ

223
00:11:07,540 --> 00:11:08,420
එයාලගේ තාත්තා කෝ කියලා මගෙන් අහයි

224
00:11:08,420 --> 00:11:09,300
අනාගත වසන්ත උත්සවවලදී?

225
00:11:11,230 --> 00:11:12,780
වැඩිය හිතන්න එපා.

226
00:11:13,350 --> 00:11:14,060
අද කාලේ ළමයි

227
00:11:14,060 --> 00:11:15,820
අපට වඩා බොහෝ විවෘත මනසක් ඇත.

228
00:11:16,390 --> 00:11:17,060
එසේම,

229
00:11:17,420 --> 00:11:19,350
දැන් ආදරය පිළිබඳ දැක්ම වෙනස් ය.

230
00:11:21,750 --> 00:11:22,710
අඬන්න එපා.

231
00:11:22,900 --> 00:11:24,540
මම ඔබ විසින් ස්පර්ශ කරන ලදී.

232
00:11:26,020 --> 00:11:26,880
මම විශ්වාස කරනවා

233
00:11:27,140 --> 00:11:28,350
ඔබ දීප්තිමත් අනාගතයක් ගෙන එනු ඇත

234
00:11:28,350 --> 00:11:29,350
දරුවා සඳහා.

235
00:11:30,300 --> 00:11:30,990
ඒක සහතිකයි.

236
00:11:31,510 --> 00:11:32,180
අඬන්න එපා.

237
00:11:33,140 --> 00:11:33,940
ඉදිරියට එන්න!

238
00:11:34,230 --> 00:11:34,820
මම ආවා.

239
00:11:35,350 --> 00:11:35,710
මෙතන.

240
00:11:36,350 --> 00:11:37,420
ඇයි අඬන්නේ?

241
00:11:37,420 --> 00:11:38,990
ඔබ කළ දේට මම සසල වුණා.

242
00:11:39,990 --> 00:11:40,420
ඔබ දෙස බලන්න.

243
00:11:40,420 --> 00:11:41,230
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

244
00:11:41,300 --> 00:11:42,310
නැත.

245
00:11:42,870 --> 00:11:44,110
මෙය දරුවා සඳහා ය.

246
00:11:44,780 --> 00:11:45,540
ඔයාට ස්තූතියි.

247
00:11:45,650 --> 00:11:46,470
යිෆාන්,

248
00:11:46,870 --> 00:11:47,990
රාජකාරියේ රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

249
00:11:48,110 --> 00:11:50,180
ඉදිරි වසරේ සෑම දිනකම සතුටින් සිටින්න.

250
00:11:51,110 --> 00:11:51,710
ඔයාට ස්තූතියි.

251
00:11:59,530 --> 00:12:02,730
[ගෝල්ඩන් ලෝන්ග් වෙතින් සුභ පැතුම්]

252
00:12:02,730 --> 00:12:05,930
[නව වසර සඳහා ආශිර්වාද]

253
00:12:24,420 --> 00:12:25,630
ඔබ ගෙදර ගියේ නැහැ, ෂැං මහත්මයා?

254
00:12:26,590 --> 00:12:27,750
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වෙලා ගියේ.

255
00:12:28,710 --> 00:12:29,510
මම රාජකාරි කරනවා.

256
00:12:29,780 --> 00:12:30,710
ඔබ තව දින කිහිපයකින් මෙහි පැමිණෙනවාද?

257
00:12:31,060 --> 00:12:31,750
මම ඉදිරි දින කිහිපය තුළ මෙහි සිටිමි.

258
00:12:31,750 --> 00:12:32,990
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මගේ දොරට තට්ටු කරන්න.

259
00:12:33,300 --> 00:12:34,540
වසන්ත උත්සවයට ගෙදර යන්නෙත් නැද්ද?

260
00:12:34,750 --> 00:12:36,470
කවුරුහරි රූපවාහිනී නාලිකාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

261
00:12:36,630 --> 00:12:37,940
තනියම රාජකාරි කරන්න අමාරුයි.

262
00:12:38,630 --> 00:12:40,590
- මේක ගන්න. - ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

263
00:12:40,780 --> 00:12:41,470
ඒක ගන්න.

264
00:12:41,470 --> 00:12:43,110
තාත්තේ, jiaozi ලෑස්ති ​​වෙන්නේ කවදාද?

265
00:12:43,110 --> 00:12:43,940
මට බඩගිනියි.

266
00:12:44,660 --> 00:12:45,940
හොඳ කෙල්ලෙක් වෙලා ඔයාම බලන්න.

267
00:12:47,820 --> 00:12:49,060
මම තනිවම නොවේ.

268
00:12:49,230 --> 00:12:50,780
මගේ බිරිඳ සහ දුව

269
00:12:50,940 --> 00:12:52,270
මාත් එක්ක ඉන්න අපේ ගමේ ඉඳන් ආවා.

270
00:12:52,780 --> 00:12:53,300
මේ ගැන,

271
00:12:53,630 --> 00:12:54,140
මැතිනිය,

272
00:12:54,350 --> 00:12:55,590
එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

273
00:12:55,900 --> 00:12:57,140
මාත් එක්ක ආචාරශීලී වෙන්න ඕන නෑ.

274
00:12:57,230 --> 00:12:58,230
එය දරුවා සඳහා තබා ගන්න.

275
00:12:59,710 --> 00:13:00,180
මෙතන.

276
00:13:00,630 --> 00:13:01,350
ජෙලි!

277
00:13:01,940 --> 00:13:03,270
මගේ ප්රියතම!

278
00:13:03,420 --> 00:13:04,350
ඔයාට ස්තූතියි.

279
00:13:06,020 --> 00:13:07,270
ඇතුලට ඇවිත් jiaozi ටිකක් ගන්න.

280
00:13:07,390 --> 00:13:08,510
නැ ස්තුතියි. මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

281
00:13:08,870 --> 00:13:09,310
හරි හරී.

282
00:13:09,710 --> 00:13:10,420
සුභ නව වසරක්!

283
00:13:10,820 --> 00:13:11,630
සුභ නව වසරක්!

284
00:13:16,230 --> 00:13:17,300
මෙන්න, ඔබේ ප්රියතම

285
00:13:17,300 --> 00:13:18,020
මිදි රසය.

286
00:13:22,300 --> 00:13:23,470
Zhang, එකක් උත්සාහ කරන්න.

287
00:13:26,920 --> 00:13:28,080
අපි jiaozi කමු!

288
00:13:53,990 --> 00:13:54,780
ඔයා සුදානම් ද?

289
00:13:55,020 --> 00:13:56,020
ඔව්!

290
00:13:56,590 --> 00:13:57,140
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

291
00:13:59,630 --> 00:14:01,510
වයින් සූදානම්.

292
00:14:01,540 --> 00:14:03,270
උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

293
00:14:03,510 --> 00:14:04,110
ඔබේ වීදුරුව ඔසවන්න.

294
00:14:04,780 --> 00:14:07,350
එක, දෙක, තුන...

295
00:14:07,940 --> 00:14:08,780
චියර්ස්!

296
00:14:08,780 --> 00:14:11,940
සුභ නව වසරක්!

297
00:14:13,270 --> 00:14:14,390
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ඩයන්!

298
00:14:14,940 --> 00:14:16,270
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ඩයන්!

299
00:14:16,270 --> 00:14:17,110
සුභ නව වසරක්!

300
00:14:17,350 --> 00:14:19,970
- ඇයි යිෆාන් තනියම? - හොඳයි, සීයා ...

301
00:14:21,750 --> 00:14:22,510
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

302
00:14:22,510 --> 00:14:25,630
වසන්ත උත්සව Gala කණ්ඩායම් කතාබස් සම්මන්ත්‍රණයට.

303
00:14:28,060 --> 00:14:28,590
ඩයන්,

304
00:14:29,990 --> 00:14:31,300
Qiao ට ආයුබෝවන් කියන්න.

305
00:14:31,750 --> 00:14:33,900
- සුබ අලුත් අවුරුද්දක්, ඩයන්! - සුභ නව වසරක්!

306
00:15:06,180 --> 00:15:07,470
එය එතරම් විහිළුවක්ද?

307
00:15:07,900 --> 00:15:09,020
එය ප්‍රේක්ෂකයාගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී

308
00:15:09,020 --> 00:15:10,780
කටු සටහන හාස්‍යජනකද නැද්ද යන්න.

309
00:15:11,180 --> 00:15:12,900
වසන්ත උත්සවය සඳහා ඔබ සතුටු විය යුතුය.

310
00:15:29,270 --> 00:15:29,990
Qiao,

311
00:15:30,270 --> 00:15:31,390
එන්න jiaozi කන්න.

312
00:15:31,510 --> 00:15:32,350
ස්තූතියි, ආච්චි.

313
00:15:33,540 --> 00:15:35,300
ඔයා jiaozi කෑවද, Dian?

314
00:15:35,660 --> 00:15:36,300
තවමත් නෑ.

315
00:15:36,750 --> 00:15:38,270
වසන්ත උත්සවයට jiaozi කන්න වෙනවා.

316
00:15:38,270 --> 00:15:39,180
ඔබම ටිකක් උයන්න

317
00:15:39,180 --> 00:15:40,180
නැතහොත් රැගෙන යාමක් ඇණවුම් කරන්නද?

318
00:15:40,180 --> 00:15:41,470
අපි රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්නයි යන්නේ.

319
00:15:41,940 --> 00:15:42,710
ඉක්මන් කරන්න, Qiao!

320
00:15:42,710 --> 00:15:43,750
රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්න එළියට යමු.

321
00:15:44,330 --> 00:15:45,870
මම දැන් රතිඤ්ඤා පත්තු කරන්නයි යන්නේ.

322
00:15:45,870 --> 00:15:46,820
ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.

323
00:15:46,820 --> 00:15:47,300
ආයුබෝවන්!

324
00:15:57,110 --> 00:15:57,940
Jiaozi,

325
00:15:58,300 --> 00:15:59,780
නැවත එක්වීමේ රසය.

326
00:16:00,940 --> 00:16:02,510
මට jiaozi මිලදී ගැනීමට අමතක විය.

327
00:16:29,780 --> 00:16:30,870
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

328
00:16:32,230 --> 00:16:33,660
ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ආයෙ එන්නෙ නෑ කියලා

329
00:16:33,780 --> 00:16:34,660
වසන්ත උත්සවයේ අටවන දිනය දක්වා?

330
00:16:35,270 --> 00:16:36,780
ගෙදර නෑදෑයෝ වැඩියි.

331
00:16:36,990 --> 00:16:37,660
කාමර මදි.

332
00:16:40,940 --> 00:16:42,780
සුභ නව වසරක්!

333
00:16:42,820 --> 00:16:43,660
සුභ නව වසරක්!

334
00:16:45,820 --> 00:16:47,590
- ඒක මගේ! - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

335
00:17:00,470 --> 00:17:01,300
රෑ කෑමට ගෙදර එන්න!

336
00:17:01,470 --> 00:17:02,180
වේලාව කීය ද?

337
00:17:02,940 --> 00:17:04,060
ඔබ වසන්ත සැණකෙළියේ රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද නැද්ද?

338
00:17:25,910 --> 00:17:27,150
ඔබ වසන්ත උත්සව ඒවගේ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තේ නැද්ද?

339
00:18:04,950 --> 00:18:05,670
වෙන් යිෆාන්.

340
00:18:13,670 --> 00:18:14,510
මොකක් ද වැරැද්ද?

341
00:18:16,470 --> 00:18:17,230
මම ඕනෑවට වඩා පිසුවා.

342
00:18:18,300 --> 00:18:19,060
ටිකක් කන්න උදව් කරන්න.

343
00:18:24,020 --> 00:18:25,950
ඉතුරු ටික ශීතකරණයේ දාන්න මම උදව් කරන්නම්.

344
00:18:35,020 --> 00:18:35,820
එළවළු මෙහි තබන්න.

345
00:18:37,020 --> 00:18:37,910
මස් බෝල...

346
00:18:38,060 --> 00:18:38,620
ඔයා ඒවා කන්නේ නැද්ද?

347
00:18:39,750 --> 00:18:40,670
ටිකක් දාන්න

348
00:18:40,670 --> 00:18:41,510
ඔබට ඒවා අනුභව කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

349
00:18:42,300 --> 00:18:42,910
හරි හරී.

350
00:18:49,860 --> 00:18:51,100
අපි jiaozi ටිකක් දාමුද?

351
00:18:51,620 --> 00:18:52,510
ඒ වසන්ත සැණකෙළිය.

352
00:18:55,060 --> 00:18:55,580
හරි හරී.

353
00:18:56,510 --> 00:18:57,430
ඊට පස්සේ ටිකක් දාන්න.

354
00:18:59,150 --> 00:18:59,950
මට බිත්තර දෙකක් දෙන්න.

355
00:19:09,230 --> 00:19:11,060
ඔබ නූඩ්ල්ස් පැකට්ටුවක් දමා තිබේද?

356
00:19:12,380 --> 00:19:13,020
ඉතින්?

357
00:19:17,510 --> 00:19:19,540
මට බොහෝ විට ඔබට උදව් කළ නොහැක.

358
00:19:20,430 --> 00:19:21,020
කුමක් ද?

359
00:19:22,270 --> 00:19:23,710
මට ගොඩක් බඩගිනි නැහැ.

360
00:19:24,340 --> 00:19:25,060
මම දන්නවා.

361
00:19:32,470 --> 00:19:33,270
ඔබ පිසූ නූඩ්ල්ස්

362
00:19:38,020 --> 00:19:39,190
ඉතා රසවත් වේ.

363
00:19:42,910 --> 00:19:43,910
ඔබේ ප්රකාශනය

364
00:19:44,270 --> 00:19:46,060
මම ඔබව මත් කළා යැයි මිනිසුන් සිතනු ඇත.

365
00:19:48,430 --> 00:19:49,950
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට උයන්න පුළුවන් කියලා.

366
00:19:50,910 --> 00:19:52,470
මට කරන්න බැරි දෙයක් තියෙනවද?

367
00:19:53,230 --> 00:19:54,190
ගොඩක් නැද්ද?

368
00:19:54,300 --> 00:19:54,950
ආදි?

369
00:19:55,750 --> 00:19:56,470
වැනි

370
00:19:58,710 --> 00:20:00,100
එක් පුද්ගලයෙකුට පමණක් නූඩ්ල්ස් පිසීම.

371
00:20:07,100 --> 00:20:07,910
බඩගිනි නැද්ද?

372
00:20:07,910 --> 00:20:08,820
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

373
00:20:10,750 --> 00:20:11,540
මම පස්සේ කන්නම්.

374
00:20:26,100 --> 00:20:27,580
ඒක ටිකක් අමුතුයි

375
00:20:27,990 --> 00:20:29,150
මම කන අතරතුර ඔබ මා දෙස බලා සිටීම සඳහා.

376
00:20:31,540 --> 00:20:32,910
අද වසන්ත සැණකෙළිය.

377
00:20:32,950 --> 00:20:34,620
එබැවින් එය නැවත හමුවීමේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් විය යුතුය.

378
00:20:34,860 --> 00:20:36,100
අපි එකට කන්න ඕන.

379
00:20:55,530 --> 00:20:57,770
♪ මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි ♪

380
00:20:57,780 --> 00:20:59,100
ඔබට නූඩ්ල්ස් සඳහා නමක් තිබේද?

381
00:21:03,670 --> 00:21:05,580
ධනයේ නූඩ්ල්ස්, දීර්ඝායුෂ

382
00:21:07,370 --> 00:21:07,910
සහ පොහොසත්කම.

383
00:21:10,540 --> 00:21:11,670
jiaozi තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

384
00:21:13,090 --> 00:21:16,810
♪ කාලයක් ගත වූ අද්භූත ආදර මන්තරයක් වගේ

385
00:21:19,340 --> 00:21:20,430
ඔබට ස්තුතියි,

386
00:21:20,670 --> 00:21:21,910
මට jiaozi තියෙනවා.

387
00:21:25,780 --> 00:21:27,910
අද සංග් යාන් සහ මම

388
00:21:28,620 --> 00:21:30,620
අපගේ නැවත එක්වීමෙන් පසු අපගේ පළමු රාත්‍රී ආහාරය තනිවම එකට ගන්න.

389
00:21:43,150 --> 00:21:45,020
වසන්ත උත්සව Gala තරුණ මුහුණු ඇත.

390
00:21:53,620 --> 00:21:55,380
ඉතින් ෂෝ එක හොඳද නැද්ද කියලා

391
00:21:55,620 --> 00:21:56,780
ඔබ සංදර්ශනය නරඹන අය මත රඳා පවතී.

392
00:22:11,930 --> 00:22:17,330
[සුභ නව වසරක්]

393
00:22:22,930 --> 00:22:24,050
[Zhao Yuandong ඔබට වීඩියෝ ඇමතුමකට ආරාධනා කරයි]

394
00:22:28,300 --> 00:22:29,060
ජියැං,

395
00:22:29,880 --> 00:22:31,820
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!

396
00:22:32,510 --> 00:22:33,710
ඔයා කෑව ද?

397
00:22:35,020 --> 00:22:35,620
ඔව්.

398
00:22:38,620 --> 00:22:39,780
මට jiaozi තිබුණා.

399
00:22:40,910 --> 00:22:41,510
ජියා,

400
00:22:42,510 --> 00:22:43,750
Jiang ට ආයුබෝවන් කියන්න.

401
00:22:44,840 --> 00:22:45,400
ආයුබෝවන්.

402
00:22:47,860 --> 00:22:49,190
මම දන්නෙත් නැති අවුරුදු ගාණක් තිබුණා

403
00:22:49,190 --> 00:22:50,340
වසන්ත උත්සවයේ තේරුම කුමක්ද?

404
00:22:51,340 --> 00:22:52,430
මම කෑම ගොඩක් හැදුවා

405
00:22:52,430 --> 00:22:53,470
වසන්ත උත්සව ඒව සඳහා.

406
00:22:54,020 --> 00:22:55,430
මේවායේ රස බලන්න.

407
00:22:55,430 --> 00:22:56,020
ඔබට හැකි තරම් කන්න.

408
00:22:56,020 --> 00:22:57,510
මදි නම් තව තියෙනවා.

409
00:22:57,540 --> 00:22:58,580
තවත් කෑම වර්ග පිරිනැමීමට නියමිතය.

410
00:22:58,580 --> 00:23:00,230
පුළුවන් තරම් කන්න ජියා.

411
00:23:00,230 --> 00:23:01,270
තව ටිකක් කන්න, රසික.

412
00:23:01,270 --> 00:23:02,020
පිඟන් කන්න.

413
00:23:04,910 --> 00:23:06,150
ඒක මගේ ගෙදර.

414
00:23:06,150 --> 00:23:07,230
මට අවසාන ප්‍රකාශය ඇත!

415
00:23:07,300 --> 00:23:08,270
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ

416
00:23:08,270 --> 00:23:09,580
මේසයේ කෑමට!

417
00:23:11,300 --> 00:23:12,580
ඔබ මට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

418
00:23:12,860 --> 00:23:13,990
ඔයාට ඒක ටිකක් ඉවසන්න බැරිද?

419
00:23:16,060 --> 00:23:16,860
රසිකයෙක්,

420
00:23:17,910 --> 00:23:18,670
නිකන් කන්න.

421
00:23:24,380 --> 00:23:24,990
ෂෙන්ග්,

422
00:23:25,470 --> 00:23:26,750
Jiang ට ආයුබෝවන් කියන්න.

423
00:23:27,780 --> 00:23:28,910
ආයුබෝවන්, රසික.

424
00:23:29,510 --> 00:23:30,230
ආයුබෝවන්.

425
00:23:31,190 --> 00:23:32,750
හොඳයි, තව ටිකක් කියන්න.

426
00:23:33,780 --> 00:23:34,510
රසිකයෙක්,

427
00:23:34,910 --> 00:23:36,100
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

428
00:23:36,230 --> 00:23:38,340
ඔබ නිදහස් වූ විට ගෙදර එන්න.

429
00:23:39,510 --> 00:23:40,510
ඔව්.

430
00:23:42,780 --> 00:23:43,470
ජියැං,

431
00:23:43,670 --> 00:23:45,510
ඔබ දිවා කාලයේ රැකියාවක සිටියාද?

432
00:23:45,950 --> 00:23:46,990
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

433
00:23:46,990 --> 00:23:47,750
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

434
00:23:48,230 --> 00:23:49,580
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්. ආයුබෝවන්.

435
00:24:07,950 --> 00:24:09,300
ඇයි ඔබ නොකළේ

436
00:24:10,230 --> 00:24:12,470
ඔබේ දෙමාපියන්ට සුබ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරනවාද නැත්නම්?

437
00:24:18,860 --> 00:24:20,510
හැමදාම මෙහෙම නේද?

438
00:24:21,380 --> 00:24:23,060
මගේ දෙමාපියන් මා ගැන එතරම් තැකීමක් නොකරයි.

439
00:24:57,340 --> 00:24:58,750
මට අහම්බෙන් නින්ද ගියා.

440
00:25:02,620 --> 00:25:03,990
ඔවුන් අද රාත්‍රියේ අමතක නොවන ගීතය ගායනා කළාද?

441
00:25:06,300 --> 00:25:07,540
ගායනය ළඟදීම එනවා.

442
00:25:09,270 --> 00:25:10,150
ඔබට එකට ගායනා කිරීමට අවශ්‍යද?

443
00:25:11,710 --> 00:25:12,340
හරි හරී.

444
00:25:12,670 --> 00:25:13,430
ඔයා මුලින්ම යන්න.

445
00:25:14,300 --> 00:25:14,950
ඔබ කැමති!

446
00:25:24,270 --> 00:25:24,910
ඩයන්.

447
00:25:26,270 --> 00:25:27,100
ඉදිරියට එන්න. ඇඳට වෙලාව.

448
00:25:30,860 --> 00:25:31,820
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

449
00:25:33,620 --> 00:25:34,190
සුභ රාත්රියක්.

450
00:25:44,990 --> 00:25:45,910
සුභ නව වසරක්.

451
00:25:55,620 --> 00:25:56,510
සුභ නව වසරක්.

452
00:26:15,800 --> 00:26:17,390
උබේ මාමට පුතෙක් නෑ.

453
00:26:19,520 --> 00:26:20,070
ඇති.

454
00:26:23,860 --> 00:26:24,580
ජියැං.

455
00:26:26,580 --> 00:26:27,230
ජියැං.

456
00:26:30,090 --> 00:26:32,890
[මගේ පියා වෙන් ලියැංෂේගේ අනුස්මරණ පුවරුව]

457
00:26:43,510 --> 00:26:44,580
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා.

458
00:26:52,860 --> 00:26:54,340
මොකක්ද ඔයාගේ වැඩ පිළිවෙල

459
00:26:56,060 --> 00:26:57,630
අනාගතයේදී Yifan සඳහා?

460
00:27:06,380 --> 00:27:07,780
කරුණාකර ඔයාට හැකි ද

461
00:27:08,150 --> 00:27:10,470
ඇයට ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නද?

462
00:27:10,670 --> 00:27:11,910
ඔබේ නැන්දම්මා සමඟ ජීවත් වීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?

463
00:27:12,230 --> 00:27:13,820
සියල්ලට පසු, ඇය ඇගේ ආච්චි ය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

464
00:27:14,340 --> 00:27:15,780
ඔබ තවමත් තරුණයි.

465
00:27:16,060 --> 00:27:17,540
දරුවෙකු ඔබ සමඟ රැගෙන යාම පහසු නැත.

466
00:27:18,910 --> 00:27:20,580
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න නේද?

467
00:27:48,050 --> 00:27:51,050
♪ කවුළුව මත වැටෙන වැස්සට සවන් දීම

468
00:27:51,970 --> 00:27:54,810
♪ඔබට දැනෙන්නේ කොහොමද?

469
00:27:56,210 --> 00:28:00,010
♪මෘදු හෝ සාමකාමී♪

470
00:28:01,620 --> 00:28:02,380
ආච්චි!

471
00:28:02,430 --> 00:28:03,190
යිෆාන්!

472
00:28:04,210 --> 00:28:06,570
♪තෙතමනය තුළ, මම සුවඳයි

473
00:28:06,580 --> 00:28:08,230
මම පදිංචි වුනාම ඔයාව ගන්නම්.

474
00:28:08,330 --> 00:28:10,810
♪කඳුළුවල මූලික සටහන♪

475
00:28:12,290 --> 00:28:16,290
♪උණුසුමද පිච්චීමද?

476
00:28:18,570 --> 00:28:20,490
♪වැස්ස වැටෙනවා♪

477
00:28:20,850 --> 00:28:24,650
♪අහම්බෙන්, මම තවත් කල් නොයමි

478
00:28:24,930 --> 00:28:28,570
♪ඔබ ගැන සිතමින්, සිනාසෙමින්

479
00:28:29,010 --> 00:28:31,930
♪ඒක නිල් පාට තාරුණ්‍යයේ කෑල්ලක්

480
00:28:34,620 --> 00:28:35,270
ෂුවාංජියැං,

481
00:28:35,380 --> 00:28:37,270
ඔයාගේ ආච්චිට අනාගතයේදී ඔයාව බලාගන්න බෑ.

482
00:28:37,580 --> 00:28:38,990
මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න එන්න.

483
00:28:41,010 --> 00:28:44,970
♪මට එදා පිරිසිදු සුදු පාට පේන්නේ නැහැ

484
00:28:45,210 --> 00:28:48,530
♪ ඔබ මෙහි නොමැති නිසා විය හැක

485
00:28:51,470 --> 00:28:52,910
ජියං, එන්න, දිවා ආහාරය සඳහා වෙලාව.

486
00:28:55,150 --> 00:28:56,540
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට අකමැති නම්,

487
00:28:56,750 --> 00:28:58,580
ඔබේ මවට නිතර කතා කරන්න

488
00:28:58,910 --> 00:29:00,780
ඉක්මනින් ඔබව රැගෙන යන ලෙස ඇයට කියන්න, හරිද?

489
00:29:00,780 --> 00:29:01,270
අම්මේ!

490
00:29:01,510 --> 00:29:02,020
අම්මේ!

491
00:29:42,540 --> 00:29:43,540
ආයුබෝවන්. යුවාන් විස්සක්.

492
00:29:47,340 --> 00:29:48,020
විස්සයි.

493
00:29:49,150 --> 00:29:51,230
නැන්දා දුන්න සල්ලි කෝ?

494
00:29:52,190 --> 00:29:53,470
ඔබ එය මිලදී ගන්නවාද නැද්ද?

495
00:29:53,580 --> 00:29:54,710
මිනිස්සු පෝලිමේ බලාගෙන ඉන්නවා.

496
00:29:57,100 --> 00:29:57,820
මට කණගාටුයි.

497
00:29:57,820 --> 00:29:59,190
මගේ සල්ලි නැතිවෙලා වගේ.

498
00:30:01,430 --> 00:30:02,780
එය නැති විය හැක්කේ කෙසේද?

499
00:30:04,230 --> 00:30:05,100
මාව යවන්නද

500
00:30:05,100 --> 00:30:06,710
ආයෙත් වෙන තැනකට?

501
00:30:27,150 --> 00:30:28,470
වෙන් Shuangjiang.

502
00:30:30,230 --> 00:30:31,270
ඔබ මෙහි වාඩි වී කරන්නේ කුමක්ද?

503
00:30:42,060 --> 00:30:44,230
ඔබ මෙම ප්රකාශනය පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

504
00:30:50,670 --> 00:30:52,580
ඔබට මට යුවාන් විස්සක් ණයට දිය හැකිද?

505
00:31:00,580 --> 00:31:02,510
මම පැසිපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආවා

506
00:31:02,820 --> 00:31:03,670
සහ මුදල් ගෙනාවේ නැත.

507
00:31:04,780 --> 00:31:05,540
කරදර වෙන්න එපා.

508
00:31:06,300 --> 00:31:07,190
කුමක් ගැන කරදර?

509
00:31:08,750 --> 00:31:09,820
දැන් මගේ අතේ සල්ලි නෑ කියලා

510
00:31:09,820 --> 00:31:11,510
විනාඩි පහකින් මට සල්ලි නැහැ කියන එක නෙවෙයි.

511
00:31:12,340 --> 00:31:12,910
ඒක ගන්න.

512
00:31:14,860 --> 00:31:15,620
ඒක ගන්න.

513
00:31:18,510 --> 00:31:19,300
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

514
00:31:19,430 --> 00:31:20,100
විනාඩි පහක්.

515
00:31:20,470 --> 00:31:21,230
විනාඩි පහයි.

516
00:31:21,380 --> 00:31:22,100
මම එනකම් ඉන්න.

517
00:31:43,990 --> 00:31:44,580
මෙතන.

518
00:31:49,060 --> 00:31:49,750
ඒක ගන්න.

519
00:31:51,430 --> 00:31:53,430
ඔබට අවශ්‍ය විටදී මට ආපසු ලබා දිය හැක.

520
00:31:54,470 --> 00:31:55,150
ඔයාට ස්තූතියි.

521
00:31:56,910 --> 00:31:57,820
කුමක් ද?

522
00:31:59,020 --> 00:32:00,510
ඔබ අඬන්න ඔන්න මෙන්න වගේ.

523
00:32:03,060 --> 00:32:04,430
ඔබ එතරම් ස්පර්ශ කළ යුතු නැත.

524
00:32:05,510 --> 00:32:07,190
හොඳයි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

525
00:32:07,750 --> 00:32:09,190
යුවාන් විස්සක් නැති උනා විතරයි.

526
00:32:10,540 --> 00:32:11,910
මට කතා කරන්න

527
00:32:13,150 --> 00:32:14,150
ඔබට නැවත මුදල් අහිමි වුවහොත්.

528
00:32:29,060 --> 00:32:30,100
මට ඔබට ණයට දිය හැක

529
00:32:32,020 --> 00:32:32,860
ඔබට අවශ්ය කොපමණ.

530
00:33:11,340 --> 00:33:12,100
එනවා.

531
00:33:17,430 --> 00:33:18,230
Qiao?

532
00:33:18,580 --> 00:33:19,670
- ඩයන්! - ෂියැං ලැන්ග්?

533
00:33:20,150 --> 00:33:21,470
සුභ නව වසරක්!

534
00:33:21,910 --> 00:33:24,580
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ඩයන්!

535
00:33:27,380 --> 00:33:28,430
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

536
00:33:28,780 --> 00:33:29,340
බලන්න?

537
00:33:29,340 --> 00:33:30,990
වසරේ පළමු දිනයේම ඔබට සුබ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු.

538
00:33:30,990 --> 00:33:31,710
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

539
00:33:31,710 --> 00:33:32,300
ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

540
00:33:32,300 --> 00:33:33,510
මම පුදුමයටත් කම්පනයටත් පත් වෙමි.

541
00:33:33,510 --> 00:33:34,100
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

542
00:33:34,100 --> 00:33:34,620
හරි.

543
00:33:35,300 --> 00:33:36,620
මේ ඩයන්ගේ අලුත් ගෙදර.

544
00:33:38,150 --> 00:33:39,380
මේ සංග් යාන්ගේ කාමරයද?

545
00:33:40,230 --> 00:33:40,820
Qiao!

546
00:33:40,910 --> 00:33:42,190
Qiao, මෙය වෙනත් කෙනෙකුගේ කාමරයකි.

547
00:33:42,190 --> 00:33:42,990
අපි ඇතුලට නොයමු.

548
00:33:43,060 --> 00:33:44,060
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

549
00:33:45,270 --> 00:33:45,990
අපි...

550
00:33:46,380 --> 00:33:47,300
අපේ ගිවිසුමක් තියෙනවා

551
00:33:47,300 --> 00:33:49,100
අනිත් අය ආවොත් කලින් කියන්න කියලා.

552
00:33:49,580 --> 00:33:51,020
අපි වෙන මිනිස්සුද?

553
00:33:53,150 --> 00:33:54,540
බලන්න, මම ඔබට අලුත් අවුරුදු තෑග්ගක් ගෙනාවා.

554
00:33:54,540 --> 00:33:56,230
අපි පොඩි කාලේ ඒකට නිතර රණ්ඩු වුණා.

555
00:33:56,270 --> 00:33:57,510
ඇය මෙය දුටුවේ පහත මාලයේ ගබඩාවේදීය

556
00:33:57,510 --> 00:33:58,910
ඒ වගේම ඇවිදින්නවත් බැරි වුණා.

557
00:33:58,910 --> 00:34:00,270
මම දැනගෙන හිටියා එයාට මේක කන්න ඕන කියලා.

558
00:34:00,320 --> 00:34:01,150
එසේ නොවේ!

559
00:34:01,150 --> 00:34:01,750
එය වසන්ත උත්සවයේ පළමු දිනයයි.

560
00:34:01,750 --> 00:34:03,750
මම ගෙදරට ආදරය ගේනවා ...

561
00:34:03,750 --> 00:34:05,020
එය බෙදා ගැනීමට.

562
00:34:05,060 --> 00:34:06,780
ඔය දෙන්නා දැන් හරිම සමගියෙන්.

563
00:34:07,060 --> 00:34:08,460
- මට දෙන්න! ඉදිරියට එන්න. - අපි යමු.

564
00:34:10,860 --> 00:34:12,750
මට නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්න ඕන ඩයන්.

565
00:34:13,270 --> 00:34:14,270
එය සංග් යාන්ගේ ය.

566
00:34:14,420 --> 00:34:15,380
මගේ කාමරේ ඉන්න එකා ගාවට යන්න.

567
00:34:15,590 --> 00:34:16,380
මම Sang Yan's පාවිච්චි කරන්නම්.

568
00:34:16,380 --> 00:34:17,500
අපි දෙන්නම කොල්ලෝ. එයාට කමක් නෑ.

569
00:34:18,820 --> 00:34:19,980
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

570
00:34:20,750 --> 00:34:21,710
මෙන්න මේක කන්න.

571
00:34:26,750 --> 00:34:27,710
ඔබ සතුව පෝකර් කාඩ්පත් තිබේද?

572
00:34:27,710 --> 00:34:28,500
අපි පෝකර් ගහන්නෙමු!

573
00:34:29,110 --> 00:34:29,860
මම ඒවා ගන්නම්.

574
00:34:31,820 --> 00:34:33,110
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට ඇමතුමකට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි.

575
00:34:33,550 --> 00:34:34,710
එයාලා කොහේ ද? මම ඒවා ගන්නම්.

576
00:34:36,980 --> 00:34:37,860
එහිදී,

577
00:34:38,300 --> 00:34:40,190
මගේ කණ්නාඩි මේසයේ ලාච්චුවේ.

578
00:34:40,440 --> 00:34:40,930
හරි හරී.

579
00:34:46,850 --> 00:34:47,360
ආයුබෝවන්?

580
00:34:48,550 --> 00:34:49,190
ඔබ අවදියෙන්ද?

581
00:34:49,820 --> 00:34:50,750
ඔබ මට කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

582
00:34:50,980 --> 00:34:52,710
මම අද උදේ කැඳ ඕනෑවට වඩා ගත්තා.

583
00:34:52,860 --> 00:34:53,860
ඒක තියෙන්නේ රයිස් කුකර් එකේ.

584
00:34:53,940 --> 00:34:54,630
ටිකක් කන්න උදව් කරන්න.

585
00:34:56,420 --> 00:34:57,710
සංග් යාන් මේ තරම් පිළිවෙළකට ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

586
00:34:58,070 --> 00:34:59,300
නාන කාමරය පිළිවෙලට සකස් කර ඇත.

587
00:35:04,750 --> 00:35:05,500
ඩයන්,

588
00:35:06,460 --> 00:35:07,630
මට පෝකර් කාඩ්පත් සොයාගත නොහැක.

589
00:35:07,630 --> 00:35:08,270
ඒවා ඔබම සොයා බලන්න.

590
00:35:08,270 --> 00:35:09,460
හරි, මම ඒවා ඔබට පසුව ලබා දෙන්නම්.

591
00:35:09,900 --> 00:35:10,590
තවත් අය ඉන්නවා.

592
00:35:10,920 --> 00:35:11,470
ඔව්.

593
00:35:11,470 --> 00:35:13,530
හොඳයි, Qiao මට සුබ අලුත් අවුරුද්දක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න ආවා.

594
00:35:13,530 --> 00:35:14,430
ඔබ මට කතා කළා

595
00:35:14,430 --> 00:35:15,300
මම ඔබට ඇමතීමට සූදානම් වූ විට.

596
00:35:15,340 --> 00:35:16,300
කොල්ලෙකුත් ඉන්නවා.

597
00:35:18,300 --> 00:35:19,500
Xiang Lang ද මෙහි ඇත.

598
00:35:22,030 --> 00:35:22,630
මේක කන්න.

599
00:35:24,870 --> 00:35:26,070
ආයුබෝවන්? ඔබ සවන් දෙනවාද?

600
00:35:27,980 --> 00:35:28,900
මෙතන සද්ද වැඩියි.

601
00:35:28,900 --> 00:35:29,710
මට පැහැදිලිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

602
00:35:30,420 --> 00:35:31,380
මම ආපහු ආවම පස්සේ කතා කරන්න.

603
00:35:32,510 --> 00:35:33,030
ආයුබෝවන්?

604
00:35:39,030 --> 00:35:40,380
ඝෝෂාකාරීද?

605
00:35:42,150 --> 00:35:42,860
මම මැරිලා!

606
00:35:51,530 --> 00:35:52,420
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

607
00:35:52,500 --> 00:35:53,550
ඔහු ආපසු යන ගමන මරා දමයි!

608
00:35:56,110 --> 00:35:58,550
අපි ගෙදර ඉඳන් චිත්‍රපටි බලන්න, කාඩ් සෙල්ලම් කරන්න ඕන නේද?

609
00:35:58,820 --> 00:36:00,420
මේ තරම් සීතලක් තියෙද්දී අපි කොහෙද යන්නේ?

610
00:36:02,380 --> 00:36:02,940
ඩයන්?

611
00:36:04,670 --> 00:36:06,940
උත්සවය අතරතුර අපි එළිමහනේ ඇවිද යා යුතුයි.

612
00:36:10,340 --> 00:36:12,460
කොහොම හරි ගොඩ කාලෙකින් ගෙදර ආවෙ නෑ

613
00:36:12,780 --> 00:36:13,860
සහ ඇවිදින්න අවශ්යයි.

614
00:36:14,340 --> 00:36:15,340
කොහොමද

615
00:36:15,550 --> 00:36:16,590
ඈත කොහේ හරි යනවාද?

616
00:36:16,710 --> 00:36:17,460
හොඳයි!

617
00:36:18,190 --> 00:36:19,820
ඒත් මට පරක්කු වෙලා ගෙදර යන්න බෑ.

618
00:36:21,940 --> 00:36:22,630
ඩයන්,

619
00:36:23,070 --> 00:36:23,900
ඔබට යමක් වැරදී ඇත.

620
00:36:24,420 --> 00:36:26,110
ඔබ සන් යාන්ට බයද?

621
00:36:26,270 --> 00:36:27,380
එය සංග් යාන් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

622
00:36:27,900 --> 00:36:30,070
ඒකාබද්ධ කුලී ගිවිසුමේ එක දෙයක්

623
00:36:30,070 --> 00:36:31,070
Dian සහ Sang Yan අතර

624
00:36:31,190 --> 00:36:32,710
යහළුවන්ව විනෝදයට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්නටම බැරිද?

625
00:36:32,710 --> 00:36:33,900
අනික එයාලට පරක්කු වෙලා ගෙදර යන්න බෑ.

626
00:36:33,900 --> 00:36:35,190
ඔච්චර අතිශයෝක්තියක් වෙන්න එපා.

627
00:36:37,630 --> 00:36:38,380
සංග් යාන් ය

628
00:36:38,670 --> 00:36:40,190
සාමාන්‍යයෙන් ඔබට ඉතා දරුණුද?

629
00:36:40,300 --> 00:36:41,550
ඔබ ඔහුට බිය වන බව මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

630
00:36:41,710 --> 00:36:43,590
නැහැ, Qiao ගේ අධිප්‍රකාශයට සවන් දෙන්න එපා.

631
00:36:43,820 --> 00:36:45,270
මම ඔහුට බිය විය යුත්තේ ඇයි?

632
00:36:45,420 --> 00:36:46,750
එය බිය නොවේ නම්,

633
00:36:47,590 --> 00:36:48,230
එය...

634
00:36:48,460 --> 00:36:49,110
සැලකිලිමත්ද?

635
00:36:50,590 --> 00:36:51,420
කොහොම හරි අපි මොකද කරන්නේ

636
00:36:51,420 --> 00:36:52,630
තරමක් විනෝදජනකයි.

637
00:36:52,630 --> 00:36:54,590
අපි ගේම් එකක PVP ගහනවා වගේ

638
00:36:54,820 --> 00:36:56,110
අපි දිගටම කුපිත කරන්නෙමු

639
00:36:56,110 --> 00:36:57,190
අපේ විරුද්ධවාදියා.

640
00:36:57,190 --> 00:36:58,710
එවිට ඔහු කෝපයට පත් විය

641
00:36:58,710 --> 00:36:59,630
කඩුව අතට ගත්තා.

642
00:37:00,370 --> 00:37:01,530
[සේනාවන් දහස් ගණනක් අතුගා දැමීම]

643
00:37:04,940 --> 00:37:06,270
අපි ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවන නිසා,

644
00:37:06,270 --> 00:37:06,860
ඔබ වාඩි වෙන්න.

645
00:37:07,110 --> 00:37:08,590
අපි ඒ මහා රකුසාගෙන් බේරෙමු.

646
00:37:08,590 --> 00:37:09,150
හරි හරී.

647
00:37:14,420 --> 00:37:15,460
ඔබ මෙතරම් කාලයක් ධාවනය කර ඇත.

648
00:37:15,460 --> 00:37:17,230
ඔබ කතා කළ අපූරු දර්ශන මෙයද?

649
00:37:17,630 --> 00:37:18,860
මම පොඩි කාලේ මෙතන ඉඳලා තියෙනවා.

650
00:37:19,940 --> 00:37:21,030
එය ලස්සනයි.

651
00:37:21,380 --> 00:37:23,030
හරිම සීතලයි.

652
00:37:23,030 --> 00:37:24,550
සීතල මට හිසරදයක් ගෙන දෙයි.

653
00:37:29,940 --> 00:37:31,300
මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි.

654
00:37:32,150 --> 00:37:32,980
ඔයා දන්නවද

655
00:37:33,710 --> 00:37:35,190
පුරාවෘත්තයට අනුව සුරංගනාවියක් සිටීද?

656
00:37:35,460 --> 00:37:36,860
ඇයට ඔබේ ආශාව ඉටු කළ හැකිය

657
00:37:36,860 --> 00:37:37,860
ඔබ ඇයට කැමැත්තක් දක්වන්නේ නම්.

658
00:37:38,150 --> 00:37:38,860
ඇය කොහෙද?

659
00:37:39,420 --> 00:37:40,270
එහේ.

660
00:37:40,860 --> 00:37:41,900
මායාව තුළ.

661
00:37:45,420 --> 00:37:46,270
මට ඇමතුමකට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍යයි.

662
00:37:47,300 --> 00:37:48,500
වසන්ත උත්සවයේ පවා ඔබ කාර්යබහුලයි.

663
00:37:49,820 --> 00:37:50,710
මට නියෝගයක් තිබේ.

664
00:37:51,300 --> 00:37:52,500
අපට හමුවීම පහසු නැත.

665
00:37:52,710 --> 00:37:53,550
ඔබ එය ක්‍රියා විරහිත කර තිබිය යුතුය.

666
00:37:54,230 --> 00:37:55,590
මම වසන්ත උත්සවයට පෙර ඇණවුම ගත්තා.

667
00:37:55,590 --> 00:37:56,500
මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්.

668
00:38:06,340 --> 00:38:06,860
ඩයන්,

669
00:38:08,270 --> 00:38:09,270
ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

670
00:38:15,940 --> 00:38:16,590
එය අමතක කරන්න.

671
00:38:17,340 --> 00:38:19,190
කිසිම ප්‍රාර්ථනාවක් සත්‍ය වශයෙන්ම ඉටු කර ගත නොහැක.

672
00:38:24,490 --> 00:38:25,040
ආයුබෝවන්?

673
00:38:25,040 --> 00:38:25,610
ආයුබෝවන්?

674
00:38:26,030 --> 00:38:26,630
ෂොං සිකියාඕ,

675
00:38:27,340 --> 00:38:29,340
අපි ඒකට පෙරහුරුවක් කරමුද කියලා මම කල්පනා කළා.

676
00:38:29,630 --> 00:38:30,630
පෙරහුරු කරනවාද?

677
00:38:30,940 --> 00:38:32,460
තවත් සාකච්ඡාවක් වගේ.

678
00:38:35,630 --> 00:38:37,940
එය ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමෙන් ඔබට උදව්වක් නොවේද?

679
00:38:38,190 --> 00:38:39,030
කරුණාකර!

680
00:38:39,860 --> 00:38:40,550
ඔයා කොහේ ද?

681
00:38:41,110 --> 00:38:41,710
රාජකාරියේ දී.

682
00:38:42,340 --> 00:38:43,500
හරි, මට තේරුණා.

683
00:38:44,030 --> 00:38:44,820
හරි, එය ගනුදෙනුවක්.

684
00:38:44,820 --> 00:38:45,300
ආයුබෝවන්.

685
00:38:47,170 --> 00:38:47,940
ඔබට අවශ්ය නැත.

686
00:38:48,110 --> 00:38:48,750
ඒක හොඳයි.

687
00:38:49,980 --> 00:38:50,590
ඒක දාන්න.

688
00:39:04,500 --> 00:39:05,270
මම යනවා.

689
00:39:08,750 --> 00:39:09,460
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදුනද?

690
00:39:10,030 --> 00:39:11,150
එය පෙනේ.

691
00:39:11,190 --> 00:39:12,550
මම කිව්වා ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා, ඔයා ඒක විශ්වාස කළේ නැහැ කියලා.

692
00:39:13,300 --> 00:39:14,590
මෙන්න, සීතල බෙහෙත් ගන්න.

693
00:39:15,300 --> 00:39:16,030
ඔයාට ස්තූතියි.

694
00:39:16,780 --> 00:39:17,630
[සීතල පිළියමක් කැටිති]
ඔබ ආපසු එන විට එය ගන්න.

695
00:39:18,030 --> 00:39:18,670
හරි හරී.

696
00:39:19,460 --> 00:39:20,780
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇණවුමක් ගැනීමට පමණක්ද?

697
00:39:20,940 --> 00:39:22,590
ඔව්, සේවාදායකයා එය මෙහි සාකච්ඡා කිරීමට හමුවීමක් කළේය.

698
00:39:23,590 --> 00:39:24,380
මතක තියාගන්න බෙහෙත් බොන්න.

699
00:39:24,380 --> 00:39:25,750
හරි, ආරක්ෂිතව ඉන්න.

700
00:39:25,960 --> 00:39:26,630
- ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්.

701
00:39:26,910 --> 00:39:27,550
ආයුබෝවන්.

702
00:39:46,650 --> 00:39:48,160
[Uptown Flower City]

703
00:39:48,160 --> 00:39:49,270
හලෝ, Qiao?

704
00:39:49,270 --> 00:39:51,070
ඔයා මෙච්චර කලින් ගෙදර ආවද?

705
00:39:51,670 --> 00:39:52,270
අපි ආවා විතරයි.

706
00:39:52,420 --> 00:39:53,780
මම තාම Xiang Lang ගේ කාර් එකේ.

707
00:39:55,110 --> 00:39:56,820
වෙන කොහේ හරි ගියාද?

708
00:39:59,070 --> 00:39:59,980
හොඳයි...

709
00:40:01,230 --> 00:40:02,150
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

710
00:40:03,500 --> 00:40:04,900
කරුණාකර මට පරීක්ෂා කිරීමට උදව් කරන්න

711
00:40:04,900 --> 00:40:06,300
සංග් යාන් තවමත් වැඩ කරන්නේ නම්?

712
00:40:09,550 --> 00:40:11,070
ඔහු මෙහි සිටින බවක් නොපෙනේ.

713
00:40:12,110 --> 00:40:12,710
මොකක් ද වැරැද්ද?

714
00:40:13,150 --> 00:40:14,590
ඔබ ආපසු ගෙදර එන විට ඔහු හමුවීමට ඔබ බිය වේ.

715
00:40:14,900 --> 00:40:15,940
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

716
00:40:16,500 --> 00:40:17,550
හරි, ඒක තමයි.

717
00:40:19,380 --> 00:40:20,500
මම ඔයත් එක්ක උඩ තට්ටුවට යන්නද?

718
00:40:21,780 --> 00:40:22,900
අපි යමු මොනවා හරි කන්න.

719
00:40:22,900 --> 00:40:23,550
ඔයාට බඩගිනි ද?

720
00:40:24,940 --> 00:40:25,590
හොඳයි, Qiao,

721
00:40:25,860 --> 00:40:26,940
අපි යමක් කන්න යනවා.

722
00:40:26,980 --> 00:40:27,980
ඔබේ වැඩ කටයුතු සමඟ කාලය ගන්න.

723
00:40:28,980 --> 00:40:29,670
හරි හරී.

724
00:40:29,670 --> 00:40:31,380
එහෙනම් ඔයා ගිහින් කන්න.

725
00:40:31,670 --> 00:40:32,300
ආයුබෝවන්!

726
00:40:32,550 --> 00:40:33,340
හරි, ආයුබෝවන්.

727
00:40:33,950 --> 00:40:34,930
අපි යමු කැඳ කැඳ කන්න.

728
00:40:35,300 --> 00:40:36,070
අපි දවසම සීතලේ හිටියා.

729
00:40:36,070 --> 00:40:36,780
එය අපව උණුසුම් කරනු ඇත.

730
00:40:39,420 --> 00:40:40,030
ඔබ අවදියෙන්ද?

731
00:40:40,670 --> 00:40:41,590
ඔබ මට කතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

732
00:40:41,820 --> 00:40:43,550
මම අද උදේ කැඳ ඕනෑවට වඩා ගත්තා.

733
00:40:43,710 --> 00:40:44,710
ඒක තියෙන්නේ රයිස් කුකර් එකේ.

734
00:40:44,780 --> 00:40:45,460
ටිකක් කන්න උදව් කරන්න.

735
00:40:45,980 --> 00:40:47,380
ඔහ්, නැහැ! කැඳ!

736
00:40:48,230 --> 00:40:49,190
අපිට වෙන දෙයක් කන්න පුළුවන්

737
00:40:49,190 --> 00:40:50,230
ඔබට එය අවශ්ය නොවේ නම්.

738
00:40:50,460 --> 00:40:51,150
ඒක නෙවෙයි.

739
00:40:51,340 --> 00:40:52,340
අපි වෙන දවසක කමු.

740
00:40:52,430 --> 00:40:53,500
පාරේ පරිස්සමෙන් යන්න.

741
00:40:53,590 --> 00:40:54,380
ඩයන්...

742
00:41:26,630 --> 00:41:27,340
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

743
00:41:29,820 --> 00:41:30,750
ඔයා ආපහු ආවා.

744
00:41:32,270 --> 00:41:33,230
මම දවල්ට ආපහු ආවා.

745
00:41:35,590 --> 00:41:36,340
මට කණගාටුයි.

746
00:41:36,380 --> 00:41:38,460
මට ඔයා ඉල්ලපු කැඳ කන්න අමතක වුනා.

747
00:41:38,940 --> 00:41:39,780
ඇයි සමාව ඉල්ලුවේ?

748
00:41:41,550 --> 00:41:42,550
ඔබ සිතනවාද

749
00:41:42,550 --> 00:41:44,070
මම විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් කැඳ මිලදී ගත්තා?

750
00:41:49,300 --> 00:41:50,750
කවුද අත්වැසුම් ගැලෙව්වේ

751
00:41:50,750 --> 00:41:51,590
අවධාරනය කිරීමට

752
00:41:51,590 --> 00:41:53,150
අපිට අනිත් අයව ගෙදර ගේන්න බැරිද?

753
00:41:54,380 --> 00:41:54,940
ඒ කවුද?

754
00:41:57,820 --> 00:41:58,670
මට කණගාටුයි.

755
00:41:58,820 --> 00:42:00,300
මම ඊලග පාර කලින් කියන්නම්.

756
00:42:00,420 --> 00:42:01,070
ඊළඟ සැරේ?

757
00:42:04,500 --> 00:42:06,380
ඔබට මට දඬුවම් කිරීමට අවශ්‍යද?

758
00:42:10,380 --> 00:42:11,270
හරි, දඬුවම්.

759
00:42:12,500 --> 00:42:13,780
එසේනම් දඬුවම කුමක් වේවිද?

760
00:42:17,940 --> 00:42:18,860
මම දන්නේ නැහැ.

761
00:42:20,460 --> 00:42:21,340
එය ඔයාට බාරයි.

762
00:42:23,420 --> 00:42:24,710
එය මට භාර නම්,

763
00:42:24,860 --> 00:42:25,820
එතකොට...

764
00:42:31,030 --> 00:42:31,670
හුවමාරු කරන්න.

765
00:42:32,340 --> 00:42:33,340
කුමක් සඳහා හුවමාරු කරන්නද?

766
00:42:35,710 --> 00:42:36,460
හෙට,

767
00:42:36,670 --> 00:42:38,780
මම රෑ කෑමටත් ගෙදර කෙනෙක් එක්කන් එන්නම්.

768
00:42:48,230 --> 00:42:49,270
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

769
00:42:52,670 --> 00:42:53,900
මම කියන්නේ

770
00:42:53,900 --> 00:42:55,110
ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට පැවසිය යුතුයි

771
00:42:55,130 --> 00:42:56,670
අපේ හවුල් කුලිය ගැන

772
00:42:56,670 --> 00:42:57,750
ඔබට එකක් තිබේ නම්

773
00:42:57,750 --> 00:42:58,940
වරදවා වටහාගැනීම් වලදී.

774
00:43:00,110 --> 00:43:00,940
මට පෙම්වතියක් නැහැ.

775
00:43:01,420 --> 00:43:02,190
නමුත්

776
00:43:02,190 --> 00:43:03,460
ඒ ගැන වැඩිය සතුටු වෙන්න එපා.

777
00:43:03,860 --> 00:43:04,860
මට එකක් ඕන නෑ.

778
00:43:07,030 --> 00:43:07,670
හරි හරී.

779
00:43:08,190 --> 00:43:09,710
ඒ නිසා අපි ඒ ගැන කතා කරමු

780
00:43:09,710 --> 00:43:10,940
ඔබ පෙම්වතියක් සොයා ගන්නේ නම්

781
00:43:10,940 --> 00:43:11,750
අපගේ ඒකාබද්ධ කුලී කාලය තුළ.

782
00:43:13,550 --> 00:43:14,380
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම,

783
00:43:14,380 --> 00:43:16,460
මට කොල්ලෙක් ඉන්නවනම් කියන්නම්.

784
00:43:16,460 --> 00:43:17,150
උනන්දුවක් නැත.

785
00:43:22,500 --> 00:43:23,900
ඔහු ආපසු ගෙදර ගෙන ඒමට යන්නේ කවුද?

786
00:43:27,050 --> 00:43:29,450
[6වන කථාංගය]
[මම සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමි]

787
00:43:29,450 --> 00:43:31,650
[6වන කථාංගය]
[ඔබ සැම විටම මා සමඟ සිටිනවාද?]

788
00:43:44,410 --> 00:43:50,890
[කතාව තවම ඉවර නෑ...]

789
00:43:51,230 --> 00:43:53,110
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ඉතා ආචාරශීලී ලෙස ආහාර ගනී.

790
00:43:53,270 --> 00:43:53,780
තාත්තා,

791
00:43:54,230 --> 00:43:55,780
මම හිතන්නේ මොකක් හරි අවුලක්

792
00:43:55,980 --> 00:43:56,630
මගේ සහෝදරයා සමඟ.

793
00:43:58,070 --> 00:43:58,940
ඔයාගේ අයියා...

794
00:43:59,070 --> 00:43:59,820
අපි ටෝස්ට් කරමු!

795
00:44:03,980 --> 00:44:04,500
හොඳයි, ඊළඟට ...

796
00:44:04,500 --> 00:44:05,630
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා. මම එළියට යනවා.

797
00:44:06,270 --> 00:44:07,750
වසන්ත සැණකෙළියේ ඔබ කොහෙද යන්නේ?

798
00:44:08,380 --> 00:44:09,190
මිතුරෙකු හමුවීමට.

799
00:44:09,190 --> 00:44:09,900
මොන යාළුවෙක්ද?

800
00:44:09,900 --> 00:44:10,940
එය Jiaxu ද?

801
00:44:12,500 --> 00:44:14,030
ඔබට අවශ්‍ය වුවද හෙට ඔහුව හමුවන්න.

802
00:44:14,030 --> 00:44:15,420
ඒ වසන්ත සැණකෙළිය.

803
00:44:15,550 --> 00:44:16,460
එන්න පිං.

804
00:44:16,900 --> 00:44:17,980
ඒ වසන්ත සැණකෙළිය.

805
00:44:20,630 --> 00:44:21,420
ඒක හොඳයි.

806
00:44:21,550 --> 00:44:22,780
ඒ ඔයා එයාව නරක් කරපු නිසා.

807
00:44:26,030 --> 00:44:27,030
ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

808
00:44:28,030 --> 00:44:30,420
වසන්ත උත්සවයේ අටවෙනි දවස වෙනකම් ආයේ එන්නේ නෑ කිව්වේ නැද්ද?

809
00:44:31,150 --> 00:44:32,670
ගෙදර නෑදෑයෝ වැඩියි.

810
00:44:32,760 --> 00:44:33,550
කාමර මදි.

811
00:44:40,330 --> 00:44:41,650
♪ ශක්තිමත්ම හදවත පවා

812
00:44:41,810 --> 00:44:43,490
♪සෙලවිය හැක♪

813
00:44:43,730 --> 00:44:46,930
♪එහි ගින්න ගැන සැකයි

814
00:44:47,170 --> 00:44:48,810
♪ඒත් ඔයා කවදාවත් මම ගැන විශ්වාසය නැති කරගත්තේ නෑ

815
00:44:48,810 --> 00:44:50,490
♪සෑම සටනකදීම, මා හඹා ගිය සෑම සිහිනයක්ම♪

816
00:44:50,690 --> 00:44:53,370
♪මා කළ සෑම පියවරකම අර්ථයක් ඇත

817
00:44:54,210 --> 00:45:00,170
♪කුණාටුව හරහා, නිමක් නැති රාත්‍රිය හරහා♪

818
00:45:00,530 --> 00:45:02,170
♪ඔබ එහි සිටියා, ආලෝකයක් මෙන් බබළයි

819
00:45:02,170 --> 00:45:03,850
♪උණුසුම් සහ දීප්තිමත්

820
00:45:04,010 --> 00:45:07,730
♪මගේ පැත්තේ හිටගෙන

821
00:45:08,170 --> 00:45:14,290
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

822
00:45:14,650 --> 00:45:21,570
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

823
00:45:21,730 --> 00:45:24,730
♪පාර රළුයි♪

824
00:45:25,050 --> 00:45:29,170
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

825
00:45:29,370 --> 00:45:33,330
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

826
00:45:33,610 --> 00:45:39,650
♪ මම අඳුරකට බයයි

827
00:45:42,890 --> 00:45:46,490
♪සෑම සිතුවිල්ලක්ම, සෑම මතකයක්ම ඔබෙන් පිරී ඇත

828
00:45:46,810 --> 00:45:50,290
♪අප තබන සෑම පියවරකින්ම අපගේ තරුණ කාලය සලකුණු කිරීම

829
00:45:50,570 --> 00:45:52,450
♪අහසින් වැස්ස වැටෙන විට♪

830
00:45:52,450 --> 00:45:56,090
♪මා වෙනුවෙන් කුඩයක් දිගු කරන්නේ ඔබයි

831
00:45:56,450 --> 00:46:00,010
♪සුදු පරෙවියා ප්‍රවෘත්ති ගෙන එන විට

832
00:46:00,370 --> 00:46:03,810
♪මට මුලින්ම කියන්න ඕන ඔබයි

833
00:46:04,210 --> 00:46:12,850
♪ මම අත්හරින්නේ නැහැ. මම ඔයා එක්ක මෙතනම ඉන්නම්♪

834
00:46:17,450 --> 00:46:23,650
♪ ඒ ඔබයි, කුණාටුව හරහා මා දෙසට ගමන් කළේ

835
00:46:24,490 --> 00:46:30,930
♪ඒ ඔබයි, නිතරම මාව දිරිමත් කළා

836
00:46:30,930 --> 00:46:34,090
♪පාර රළුයි♪

837
00:46:34,570 --> 00:46:38,530
♪වැස්ස නවතින්නෙ නෑ♪

838
00:46:38,730 --> 00:46:41,370
♪නමුත් ඔබ සමඟ මෙහි

839
00:46:41,570 --> 00:46:45,410
♪මම කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ

840
00:46:45,690 --> 00:46:51,770
♪ඔබ මගේ ධෛර්යය, ඔබ්බට අහස සඳහා මගේ බලාපොරොත්තුව ♪

841
00:46:52,290 --> 00:46:58,130
♪ඔබ මගේ ආලෝකයයි, සෑම රාත්‍රියකම බබළයි

842
00:46:58,690 --> 00:47:01,530
♪කවදා හරි මට තනියම ඇවිදින්න සිද්ධ වුනත්

843
00:47:01,970 --> 00:47:04,810
♪මම කවදාවත් ඇත්තටම මගේම වෙන්නෑ

844
00:47:05,850 --> 00:47:10,370
♪'ඔබ මෙහි සිටින බව දැන සිටීම නිසා

845
00:47:10,810 --> 00:47:17,410
♪මට ඉදිරි අඳුර ජයගත හැක

846
00:47:19,210 --> 00:47:20,470
[සම්බන්ධ වූ සැමට සහ The First Frost හි සියලුම රසිකයින්ට විශාල ස්තුතිය!]

847
00:47:20,470 --> 00:47:21,570
[ඔබට හොඳින් සලකන්න, එවිට ලෝකය ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරයක් තබා ගනීවි!]